失われた希望

Billy Blanco – Antônio Carlos Jobim

君にはたぶん
その他のひとり
僕には君だけ
人生　すべてだ

美しいものも
君がいないと
がらくた、意味がない

ごく最近、訳しました。ひたすらネガティブですが、シンプルな歌詞で美しい曲だと思います。

Eu pra você fui mais um
Você foi tudo pra mim
Fiz de você o meu céu
Minha razão, meu tudo enfim

As coisas belas da vida
De nada servem porque
Porque não tenho querida
Você