Málaga

マラガ

Fred Bongusto

マラガ

わが心の街は マラガ
あなたのいた場所が マラガ
あの古い面影は 甘い記憶に満ちて
あの祭りの夜に 愛のすべてを捧げた
わが心の街は マラガ
あなたがいた マラガ

イタリアのちょっと古い演歌(?)みたいな曲です。でもマラガってスペインですよね。というわけで、この曲のことはよく分かりません。ジョアン・ジルベルトのアルバムではストリングスがついていて素晴らしいのですが、シンプルな弾き語りだとちょっと物足りない気もします。

Il mio amore è nato a Malaga, Malaga
Il mio cuore resta a Malaga, Malaga
In quella casa dal patio antico
Quanta dolcezza t’ho sussurrato
In quella notte grande festa
Io t’ho dato il mio cuor, tutto l’amor
Il mio amore è nato a Malaga, Malaga
Il mio cuore resta a Malaga, Malaga


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です