サウダージがつくったサンバ
Carlos Lyra – Ronaldo Bôscoli
別れたあなたを歌ってる
この美しいサンバは僕のものさ
痛みは感じる人のものなので
あなたの代わりにサウダージがつくった歌さ
（サウダージがつくってくれた）
あなたが去って歌は残る
この美しいサンバは僕のものさ
悲しみ感じる人が歌うのさ
喧嘩はやめよう
サウダージがつくったサンバ歌おう
Saudade Fez um samba em seu lugar
このサンバは明らかにあなたのことを歌っているんだけど、それを認めたくないという解釈なのですが、あっているかどうか自信はありません。どっちが悪いかを言い合いながら、ついでに歌の帰属を争っているような、面白い歌になるとよいのですが、なかなか難しいです。
Deixa que o meu samba
Sabe tudo sem você
Não acredito que o meu samba
Só dependa de você
A dor é minha em mim doeu
A culpa é sua o samba é meu
Então não vamos mais brigar
Saudade fez um samba em seu lugar
