Izaura

イザウラ

Herivelto Martins – Roberto Roberti

イザウラ(ボサノヴァ日本語化計画)

あーややー 行かなきゃ 今日は仕事だよ
あたたかい君の腕の中を出られないよ
(出かけなきゃ)
あーややー イザウラ 今日は仕事だよ
あたたかい君の胸の中で眠りたいよ

仕事は義務さ みんな働く
おおイザウラ 許してよ 週末は戻る
君は素敵さ 離れたくない
君が望むなら いつまでもここにいたいよ

奇蹟的なくらいシンプルで可愛い歌だと思いますので、あまり大きな変更などは加えていません。

Ai, ai, ai, Izaura
Hoje eu não posso ficar
Se eu cair nos seus braços
Não há despertador
Que me faça acordar
Eu vou trabalhar

O trabalho é um dever
Todos devem respeitar
Oh! Izaura, me desculpe
No domingo eu vou voltar
Seu carinho é muito bom
Ninguém pode contestar
Se você quiser eu fico
Mas vai me prejudicar
Eu vou trabalhar


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です