あのときの笑顔
Garoto – Luiz Cláudio
あのとき 君の笑顔に
こたえることできずに
君は別の誰かと踊り
今はもう遠い 昔の話
あのとき 君の笑顔に
こたえることできずに
君は別の誰かと踊り
今はもう遠い 昔の話
今は 僕も 違う人がいる
ギタリストとして有名なガロートの曲で、なんとなく古き良き時代のブラジルを感じさせてくれます。私はこの歌詞を読んで、ちょっと日本の和歌みたいだな、とぼんやり思いました。あるいは、ちょっと気の利いた映画のワンシーンみたいな感じでしょうか。
Sorriu pra mim
Não disse nada porém
Fez um jeitinho
De quem quer voltar
Dançava com alguém
Que me roubou seu amor
Agora é tarde demais
Não sofro mais essa dor
É tarde, é tarde
Arranjei um novo amor
