カーニバルの朝
Luiz Bonfá – Antônio Maria
また美しい朝 新しい歌に
呼ばれるよ
あなたの目が ゆっくりと 開くの
懐かしい音色 あのとき愛した
もう一度 あなたのキス ください
夜明けとともに新しい歌
愛が生まれる
映画『黒いオルフェ』の主題歌としてあまりにも有名なので、私もあのイメージから逃れることができません（敢えて逃れる必要はないのですが……）。
Manhã, tão bonita manhã
Na vida, uma nova canção
Cantando só teus olhos
Teu riso, tuas mãos
Pois há de haver um dia
Em que virás
Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos lábios teus
Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã
Deste amor
