「私とそよ風」を訳してみた。
演奏も録音もへなへな。カラスの声まで入ってる。
夏なので、お許しを。
ジョニー・アルフっていうと、よくボサノヴァの誕生と絡めて語られたりする人でもある。
今年はボサノヴァ50周年てことになってるけど、
それ以前から活動していたこの人が「教祖」だと言われてみたり。
そのへんのことは正直言ってよく分からないが、この曲は結構好きだ。
ジョアン・ジルベルトもやってたっけ、と思って改めて聴いてみたが、
案の定、すごいことになっている。
私のはごくシンプル。
OTTnet
脇坂敦史（OTT）のウェブページです
ちわっす、寒いですね（笑）。
いや、カラス、良いですよ〜。タイミングなんてリハーサルしたのかいっ！ってくらい、
ばっちりだし！！常々ピアノを習いたいなぁって思ってるんですが、ピアノとボサノバってどうなんでしょう？その前にOTT さんに弟子入りしたいんですけどね、ハハ。
さ、寒いっすか（笑）。
カラス、いいでしょ～。
私もびびりました。
ピアノとボサノヴァもいいと思いますよー。
ジョニー・アルフも、ジョビンも、ピアノ弾きですしね～。
私に弟子入りしてもろくなことにならない気が（笑）。