汽車
Lauro Maia
トレイン トレイン 僕を乗せた汽車が
今、走り出す
スピード上げます 遠ざかる 君が手を振る
心だけまだ 駅に残して走る
リズム数えて 風を感じ
汽笛鳴らし 丘を走る汽車よ
思い出す笑顔 溢れてくる涙が
野原走り抜けてどこまでも
古いカーニヴァル用の行進曲という感じで、蒸気機関車の真似などしながら歌うと愉快な気分になります。でも、鉄道の歌は多くがそうであるように、これも別れの切ない気持ちが歌われています。
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação e eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
