神さまのご加護

Djavan

仕事やめよか　未来のスター
あしたリオデジャネイロゆく　高速列車にとびのる
昨日の僕にはさよならさ　さよなら

あした晴れたら出かけるのさ
夏はリオデジャネイロゆく　２月はすてきな季節さ
昨日の僕にはさよならさ　さよなら

誰もあらがうことのできぬ魅力でアメリカも夢中
行く当てのない広いリオデジャネイロで
神父の友だちが　友だちの　友だちが「神さまのご加護あれかし」と
あるといいね　あるかもね
「神さまのご加護あれかし」と　あるといいね　あるかもね
あるかもね　きっとあるよ　きっとある

padroreiroは神父じゃなくて、パトロンというか守護聖人というか、援助者でしょうか？　歌手を志して都会へ出てきたという自伝的な内容のようですが、詳細は不明でよくわかりません。

Eu vou mudar de profissão
Eu vou ser cantor
Eu vou pro Rio de Janeiro BIS
No Expresso Brasileiro
pelo mês de fevereiro
Já cansei de ser ferreiro
Seu doutor, oh seu doutor

O meu som alagoano
Conquistou americano
vivo vindo dos Estados Unidos

E pra saber meu paradeiro
Lá no Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
Meu amigo
O meu amigo, o meu amigo
falou:
Vá com fé e Deus
E que Deus ajude
Que Deus te cuide
Deus não ilude