Brahma Chopp

ビール飲むなら生で

Sergio Augusto Sarapo?

ビール飲むなら生で(ボサノヴァ日本語化計画)

ビール飲むなら生で 生で 生で
ビール飲むなら生で おいしいビール
ビール飲むなら生で おいしいビール

ビール(ブランド名はブラーマ)の宣伝で使われていた曲というか、ジングルをジョアン・ジルベルトが編曲したものだそうです。Choppは日本でいう樽生ビールのことで、瓶ビールや缶ビールはcervejaと呼ぶこともあるようです。日本のビールでいう「生」も何を意味するのかわからないことがありますが、この辺の適当な用語感覚はもしかしたら近いのかもしれません。

PENSOU CERVEJA, PEDIU BRAHMA CHOPP


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です