友だち
Toninho Horta
ありふれた 友だちの ふりをする
話したり 笑ったり 怒ったり
（話したり 笑ったり 私たち）
泣かないで 過ちもある
友だちは 許し合うもの
時はすぎるだろう
いつの日か私は
君に求めるだろう
友だちより 親友よりもっと
たくさんのものを
トニーニョ・オルタのなかで、なんとかできそうなのを一曲選んだという記憶はあるのですが、この曲に取り組んだころのことが思い出せません。原詩も歌詞も今見ると、恥ずかしながら、どっちもよく分からなくなってしまいました。もしかしたら、異性の友だちに対して抱くような、ちょっとしたロマンチックな気持ちを自分なりに入れたのかもしれません。
Diz que vai sumir
Finge não me ouvir
Briga por brigar
O amor passou
O melhor passou
Fala por falar
Diz que vai morrer
Louca pra me ver chorar
Faz que se enganou
Perto de me perdoar
Mas se o tempo muda
Ela se faz mulher
Vem a saudade do que a gente é
Vem a vontade de estar junto e ser
O caso mais antigo
Mais que bons amigos somos
Muito mais que bons amigos
