チェコ料理とビール、絵本のお店でボサノヴァ日本語化計画のライブ。
我ながら、わかりにくい。
しかしお陰様で、大入り満員だった。
みなさま、ありがとう。
座れなかった方、また体調の悪くなっちゃった方、ごめんなさい。
このお店のいいところは、なんといっても狭い店内とは不釣り合いにデカい窓である。
まだ明るいうちのライブだったので、ブラインドも全開にして演奏した。
外を歩いている人と結構目があったりするのが面白い。
ひさびさだったので、とにかくたくさんの曲をやってみた。
30曲くらい？ もっとかもしれない。
ライブ後はRamuchi 2000GTさんの素晴らしいスキャット、
ケニーさんとミサキさんのユニットによる素敵な演奏もあり、
私は少しずつ、演奏者から店員へと変身していったのであった。
↑イザウラでひっかかる。
↑アンコールの「小舟」
今年に入って、引越をし、友人と店を開き（だあしゑんか）、ついでに仕事も結構あって忙しかった。
新曲はおろか、新訳も新録もできなかった。
とはいえ、この間にギター演奏に関してはいくつかブレークスルーや発見があり、
自分のなかでは単に休んでいたわけではないのである。
まあ、他人が聴いても、相変わらずじゃん、というくらいの小さなことなんだろうが。
そんなわけで（？）、
夏にかけて何回かライブをやろうと思っている。
手はじめは、自分のお店でこぢんまりと弾き語り。
例によっていいライブになりそうな予感がするので、
お誘い合わせの上、ぜひ遊びにいらしてくださいな。
ボサノヴァ日本語化計画 @四谷三丁目 だあしゑんか
出演：OTT
日時： 2008年4月27日（日曜） start 16:00 （open 15:00）
チャージ 1000円（one drinkつき）
場所： だあしゑんか （東京都新宿区舟町7 田島ビル2F）
◆ひさびさのライブはシンプルに弾き語りのみでやります。小さなお店で美味しいビールと珍しいチェコ料理（ブラジルではない）を楽しみながら、ゆるゆるのひとときをお過ごしくださいませ！
先週末はミュージシャンである兄が主宰しているエレクトロニカ系（？）・イベントに出演した。
その名も「ベルリン・カフェ」というこの月一のパーティは、普段、穏やかなマニアたちが最新機器のツマミをいじってニンマリしている、という印象だったのだが、今回は新年拡大版で、まるで東京最先端のクラブイベントみたいなノリになっていた（まあ、大袈裟だが）。
そんななか、へなちょこなボサノヴァの弾き語りを披露することになった私は、完全な「アウェイ」状態であった。
私のライブを盛り上げてくれるいつもの失笑は、もちろんなし。
ろくに演奏を聴いている様子もなく、小さな音はお喋りの渦にかき消えていくのであった（笑）。
ちょっと辛くもあり、気楽にもなった私は、特にどうということもない演奏を終え、次のＤＪに席を譲ったが、後で聞いてみるとちゃんと演奏を聴いてた人もいて、冷や汗をかいた。
どんな状況でも、手を抜いた演奏をしてはいけないのである。
「アウェイ」の試合は、他にもいろんな意味で「ホーム」の何倍も勉強になった。
たとえば音響面もそのひとつである。
状況に応じた音づくりというのは、やはり演奏者のほうで考えなければならないと思った。
もしかしたら、選曲も間違っていたかもしれない。
Feitico Da Vila（ヴィラの魔法）
ノエル・ホーザがリオデジャネイロのエスコーラ・ヂ・サンバ、ヴィラ・イザベルを称えた歌。
オリジナルとジョアン・ジルベルトのヴァージョンを聴き比べると面白い。
私のはゆるゆる。
Fotografia（フォトグラフィア）
名曲だと思うが、私にはどうもあまり合わない感じがする。
フォトグラフィア、というニュアンスがいまいち理解できていない。
元の詞にはフォトグラフィアという言葉は出てこなかった気がする。
Preconceito（偏見）
白い金持ち女に恋した、暑い地方出身の黒くて貧しい男の歌。
こういう歌が可能なところが、ブラジルの面白さという気もする。
彼女のほうは周囲に「あいつは黒すぎる」とか言ってるらしいが、
サンバにおける「黒（moreno）」はブラジルらしさでもあるわけだから。
Louco（ばか）
知人のリクエストにより訳してみた。
原詞「vagabundo」のところが「ばかもん」になってるのがポイント。
はい、くだらないです、すみません。
「バナナとワニ」、謎のままに無事終了した。
懸念していた通り、お客さんは少なかったが、ある意味では自分の理想とするイベントになったようにも思う。
プロらしさというか、商品価値は限りなくゼロに近いんだけど、楽しいライブ。
でもそれって、人によっては失礼に感じたりもするだろう。
そんなこともあって、これを機に少しライブを減らし、練習や録音に軸足をずらそうかなとも思っている。
楽しいからついやりたくなっちゃうんだけど。
今回にかぎらず、私のような者のライブに足を運んでくれる方々、そして演奏させてくださるお店の方々、改めてお礼申し上げます。ありがとう！
↑は友人にゲストで歌ってもらった「童神」。
ろくに練習せずにやったので、歌い出しがちょっと不安な感じだけど、最後まで聴いてみてください。
素晴らしいヴォーカリストだと私は思っています。
OTT:バナナとワニの物語、聞かせてくれよ、ねえGyuちゃん
Mao:はすとばら、飾りをつけて、楽しい飲み会にしましょう
Gyu:（重々しい声で）この店のイベントは、条件が厳しいぞ
OTT:waki兄も呼びますよ、とりあえずいつものイパネマ、歌います
（以下、イパネマの娘を歌う）
という訳で、ひさびさに自分で企画したイベントだ。
我ながら、訳が分からない。
無理に説明しようとすると、キーワードは「偽南国感」ということになるのだろうか。
本物じゃないブラジル、どこか観光風の南国情緒。
あまりに人が来なさそうなので、知人にメールを出したりして宣伝している。
しかし、最近どうも頻繁にライブをやって飽きられているのをひしひしと感じる。
飽きる以前に、もういいよって感じだろう。
それは分かる。
でも、いいライブになるんじゃないかという、密かな予感があるのだ。
ぜひ、来てください。
バナナとワニ @渋谷 はすとばら
出演：WAKI, OTT （装飾協力：Mao）
日時： 2007年10月28日（日曜） start 15:30（～17:30）
1500円（ワンドリンク付）
場所： はすとばら （渋谷区道玄坂1-16-8常磐ビル2F 地図）
小山の美容院でライブをさせていただいた。
最初は宇都宮でやる予定だったものだった祝美容院開店イベントだが、結局お店でやることになったというお話。
でも、これがとてもいいスペースで、ライブハウスよりいいんじゃない？ というくらい。
お客さんの雰囲気もアットホームでよかった。
かっこいいGypsy Vagabonzさんと私のだらけた音楽の組み合わせも悪くないんじゃないか、と思った。
呼んでいただいたみなさま、遊びに来ていただいたみなさま、ありがとう！
ところでライブ開始前に近くを歩いたのだが、けっこうブラジル人が多いようだった。
道沿いに、お祭りの提灯みたいのをぶら下げた変な家があって、
そこではビニール製のプールに入った子どもとそれを見守る親が実にまったりとした時間を過ごしていた。
そして、帰りに車から覗いたら、夜はそこでお酒を飲んでいるのだった。うーん、素晴らしい家だ……（すごくぼろいんだけど）。
ああいうところに住んで、ギターでも弾きながら暮らしたい。
下記ライブは時間と場所が変更になりました。
ご迷惑おかけして申し訳ございません。（7/27）
8月4日（土）15時～
＠ノーキンス
宇都宮市池上１－１中央ビル２F
（県庁前の通りと大道りの十字路の場所、ローソンの隣あたりのビルの2Ｆ）
０２８ ６５１ ３８７７
出演：Gypsy Vagabonz, OTT
チャージ：前売り1500円 当日2000円で1ドリンクつき