わが故郷のサンバ
Dorival Caymmi
サンバがまだ始まらないのに
みんな早く踊りたくて
みんな早く歌いたくて
聴かないのサンバ？ おかしな人
可愛そうなお人 どこか悪いの？
ふるさとのサンバ 育ての親
いつまででもサンバ 宝なのさ
大好きなドリヴァル・カイミの素晴らしい曲ですが、「頭が悪いのか、足が悪いのか」など、「サンバが好きでない人たち」へのヒドい言葉の連続に苦笑させられます。
O samba da minha terra
Deixa a gente mole
Quando se canta
Todo mundo bole
Quando se canta
Todo mundo bole
Quem não gosta de samba
Bom sujeito não é
É ruim da cabeça
Ou doente do pé
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba
Nunca me separei
