Garota de Ipanema
A.C. Jobim - V. De Moraes
イパネマの娘

ほら きれいな街を
きれいな人が 歩いていくよ
軽いステップふむように 歩いていく

もうすぐ 聞こえてくるんだ
イパネマの娘の歌を
歌いながら今日も 歩いてていく

ああ なぜ一人きり
ああ こんなにせつない?
ああ 神様はなぜ この世につくりだした?
目に見える美しさを

ああ もしも僕が 君のそばにいても
どうか 君の目には僕が うつらないで