| イザウラ MP3 |
あーややー 行かなきゃ 今日は仕事だよ あたたかい君の腕の中を出られないよ （出かけなきゃ） あーややー イザウラ 今日は仕事だよ あたたかい君の胸の中で眠りたいよ 仕事は義務さ みんな働く おおイザウラ 許してよ 週末は戻る 君は素敵さ 離れたくない 君が望むなら いつまでもここにいたいよ |
●解説● これはあまり有名な曲ではありませんが、可愛らしい歌（歌詞も）なので訳しました。仕事に行こうとする男性とそれを引き留めようとする女性。板挟みになった男の心情というかなりお約束な状況ではありますが、揺れる心をほとんどそのまま表現しているところにこの歌の素晴らしさがあります。「眠りたいよ」は原詞にはありません。 |